tango quintaou nov-97